…
que je suis à l’emploi de la RRSSSN!
Comme le temps passe vite! Je me souviens, comme si c'était hier, que c’était un lundi. Facile puisque
le 16 en était un aussi (vous comprendrez le 16…). J’avais pris la veille, mon courage à deux mains
pour faire la route St-Mathieu-Sherbrooke où je devais me rendre dans le but d'améliorer
mes connaissances en langue anglaise. Semblait que la maigre évaluation de
3.5/5 suite à une entrevue téléphonique avec Madame CLIC Chose, le requérait. Faut
dire que j’étais partie pas mal confiante car au CLSC où je travaillais, j’étais
sur la liste du personnel pouvant accueillir de potentiels clients anglophones.
Même que je croyais, crédule, avoir la facilité des langues après avoir maîtrisé
il y avait de cela quelques années, suffisamment d’expressions en dialecte
algonquin pour effectuer dans la petite communauté de Pikogan, les visites à
domicile sans interprète...
Mais
aujourd’hui…
…
j’en suis toujours à l’étape du baragouinage. Impossible d’aller plus loin. Je
bafouille devant les parfaits bilingues, et bascule facilement dans des laïus
sans queue ni tête lorsque j’arrive à m’extraire de mon empotement… Comment expliquer malgré tout, que je ne perde pas
espoir?
Aller
savoir…
Épilogue: À la fin de la dite semaine intensive d’immersion en langue
anglaise, je reçus avec surprise mon évaluation. Je terminai la session avec un
beau… 3.5/5! Je serais curieuse de connaître à combien Mme CLIC Chose m’évaluerait
maintenant… Mais... peut-être suis-je mieux de demeurer dans l'ignorance, au cas où ça porterait
le coup fatal à la réalisation de ce Rêve de Vie…
photo: "Les moyens ne justifient pas nécessairement la fin...", Kuujjuaq, novembre 2012
Commentaires