$37 dans mon compte

« … L’Homme se dandine d’un pied sur l’autre. Son manteau noir porte traces de misère. Son élocution butte aux deux mots. Dans ses mains, il tient une pizza de l’Épicerie Carignan. La meilleure. 

Devant l’Homme se tient un Petit Bout de Femme. Ils jasent. Je comprends que ça fait un p’tit bout qu’ils se sont vus...»

  

Nous sommes à la station-service où je me suis arrêtée le Temps de ramasser quelques trucs pour rehausser le dimanche soir à venir. Quelques bières sans alcool de la microbrasserie LE BOCKALE, croustilles et autres sucreries plein les mains, j’attends patiemment mon tour, tout en observant les interactions se déroulant sous mes yeux.

Le manteau de la Femme est imprégné d’une forte odeur de nicotine. Sa voix rauque semble avoir été brûlée par la boucane. Son pantalon doublé, trop long pour ses courtes jambes, rafale à ses chevilles. Les bras chargés, elle m’offre de passer. Patiente, je refuse. Rien ne presse, si ce n’est que j'ai prévenu l’Amie M-Cj de mon passage.

La Femme laisse passer son Ami. Il présente un billet de loterie. Non gagnant. Malheureusement. Puis c’est au tour de la pizz. Et autres trucs que j’oublie. Il paie. Se déplace vers la droite afin que la Femme puisse à son tour, payer ses achats.

Ça brette un peu. Elle nargue la Jeune Caissière qui pourtant, semble être tombée dans un chaudron de patience à la naissance. À un moment elle lève les yeux vers moi. Je l’encourage d’un sourire.

La Femme approche une carte pour payer. Lorsque la Jeune Caissière lui signifie que ça n’a pas fonctionné, la Femme énonce haut et fort : « Impossible! J’ai $37 dans mon compte! » 

$37…

L’employée se reprend, explique doucement. Cette fois ça fonctionne. La Femme exige double sac plastique afin que les cannettes de bière ne tombent et n’explosent sur la surface durcie de l’hiver. « Comme d’habitude. Tu le sais je viens ici à tous les jours. » dit-elle.

La Jeune de répondre posément, qu’elle, elle ne travaille pas à tous les jours. Silence.

C’est mon tour. L’Homme a quitté le premier. La Femme était encore à arranger son sac d’achats quand je suis sortie. Dans ma tête, j’entendais encore ce « Impossible! J’ai $37 dans mon compte! »…

C’est là que j’ai réalisé que mon jugement différait du leur. 

Dans leur misère, y’avait trace de bonheur…»