"Pissou"...

J’aime bien cette expression. Je l’ai utilisé ce soir dans un message envoyé comme ça, au hasard…

Drôle d’envoi…

Mais je me souvenais en avoir lu la définition il y a bien longtemps…

« Le terme « pissou » nous vient du temps de l’Amérique britannique. Dans ces temps-là, les Canadiens-français mangeaient beaucoup de soupe aux pois, mets, semble-t-il, typiquement franco-canadien.
Les « pea soup » que les Anglo-canadiens nous appelaient!
Avec le temps le mot s’est déformé pour « pissou ».
À l’origine donc, ce mot désignait « Canadien-français » et non pas « peureux, froussard »…
Le terme est devenu péjoratif par la suite : les Canadiens-anglais traitaient souvent les Canadiens-français de peureux. (On s’est toujours taquiné faut-il croire!)

Par habitude, on s’est mis à appeler les peureux et les froussards des Pissous! »

François Deslauriers, 8 février 2005
http://www.deslaure.com/blog/index.php?2005/02/08/64-pissou

Voilà! Pour une fois, j’ai osé laisser poindre le p'tit côté de l'ange-enseignant, stagnant en moi...

Ce, même si c’est samedi!...

Commentaires

jeannot a dit…

fitzsou...

Comme tu dis dans ton blog du 6 janvier ( je crois)...

COMME JE VIENS D'UNE FAMILLE QUI N'A PAS FROID AUX YEUX...

Alors... L'Abitibienne... Cette expression ne te touche aucunement

8 janvier 2011 à 14 h 02

Fitzsou, l'ange-aérien a dit…

Jeannot: que de gentils mots... mais alors, serait-ce que tu dois te méfier des Abitibiennes n'ayant pas "froid aux yeux"?...
;-)

8 janvier 2011 à 14 h 16

Le factotum a dit…

J'aime bien employé cette expression lorsque je parle à mes gestionnaires dans cette belle ville de Québec concernant leur immobilisme légendaire ...

8 janvier 2011 à 19 h 00

Messages les plus consultés de ce blogue

Eau et écorce: l'affaire est chocolat!

« … J’avais prévu le coup : l’alarme devait m’extirper de mon sommeil avant même que l’aube ne se pointe. Il y allait de la qualité de l’eau… 3 :45h- Ça en était terminé de ma nuit de rêves sans fin. Il était Temps de sauter dans mon jean et d’enfiler un coton ouaté. Pâques m’attendait… 4 :20h- J’arrivai un peu à l’avance. Les lieux étaient déserts si ce n’était un véhicule à l’aile gauche drôlement cabossée, garé sur le bas côté. Je saluai le jeune homme qui remontait la pente chargé d’un « jelly can » que je présumai, pleine d’eau de Pâques. En échange, je reçus un discret signe de tête. Pourtant, je me disais que pour croire à cette tradition, il devait y avoir un brin de folie en lui non?... Ça ne m’a pas semblé être le cas. Peut-être était-il beaucoup trop tard pour lui plutôt que beaucoup trop tôt?... Peu importe… Mes Amis se pointèrent vers 4 :30. À tour de rôle, on prit une gorgée de l’eau recueillie à même la source. Pour la san

Acculée au pied d'un mur...

... Vendredi soir: je suis accroupie au bas de cette immense porte de plexiglas refermée sur les secrets d’années de vie d’un commerce devenu fantôme... ... J’ai le visage tourné vers ce soleil, à en gober jusqu’au dernier atome d’énergie qu’il peut me fournir en cette fin d’après-midi automnal... ... Suis en baisse... Heureusement, P’tit Bonheur et Méo se trouvent près de moi... Fidèles amis... Le « Nous vous donnerons une réponse, au plus tard la semaine prochaine. » est maintenant chose du passé... et comme le « temps n’est rien »... alors, ne me reste plus qu’à attendre « LA » bonne semaine prochaine!!!... Mode attente, une fois de plus... Est-ce que le simple fait d’avoir passé l’entrevue téléphonique suffira à m’avoir fouetté suffisamment les sens ( et le sang ) afin que je poursuive ici ma route, dans le quotidien de mon « petit fond de rang »??... ... À suivre... Comme de raison... Mais voilà! Il me semble que ce soir, j’en ai ma claque de me sentir raisonnable. D’être « comme

La rivière-du-Loup...

Des smel' et des pommet' des as de piq' Des rav' et des carot' des manch' de piq' D'la fleur d'la poch' d'avoin' des souliers d'boeuf Des fill' et des garçons heureux Elle a un trou ma marmite, Elle a un trou par-dessous La rivière-du-Loup est large, large La rivière-du-Loup est large partout!... Des smel' et des pommet' des as de piq'............ Elle a deux trous ma marmite, Elle a deux trous par-dessous... (clin d'oeil à mon Amie So de Kuujjuaq-Rivière-du-Loup et à l'Ami Pat de Rimouski, à qui j'ai cassé les oreilles pendant quelques kilomètres entre Rimouski et L'Islet-sur-Mer, en février dernier...) ;-)