Contente de pouvoir glisser quelques mots french avant d’aller au lit! Par chance, je vous have...
La rentrée fut easy. Je me suis perdue pour me rendre à mon « école », ayant obstiné une fois de plus le GPS que m’a gracieusement prêté my Best Friend... Que voulez-vous, I’m allergique à ce genre de bidule qui au lieu de me dire to follow la Wellington Sud, me dit de prendre la Wellington Seconds... Dans mon livre à moi, ça fait une différence, so, je suis toujours en train de douter du machin en question...
Mais j’y suis finalement parvenue... Mon école is very petite... Et pleine de gens sympathiques... J’ai débuté the day with Bill, pris mon dîner avec Suzan et passé l’après-midi avec Maggie. J’ai pu profiter du nice temps en allant marcher le long du lake des Nations avec Maggie pendant la pause, sans pour autant cesser to speak anglais, bien sûr...
J’ai pris des arrangements afin de pouvoir quitter earlier vendredi pour éviter le trafic de Montréal, un Friday soir... Ainsi, mes cours débuteront à 8:00 in the morning et se termineront à 5:00 (en anglais, on n’utilise pas le système de 24 heures, sorry!...). Et demain, j’ai une soirée movie avec Suzan... J’ai hâte de voir ce que j’en comprendrai. The last time que j’ai fait ça, j’avais vingt et un ans et c’était pendant un voyage en Florida with mon ami de coeur du moment... Cela ne date pas de yesterday!
Après cette journée, vous comprendrez que j’avais need de prendre l’air, ainsi I went marcher pour une trentaine de minutes dans le très vieux mais très cosy quartier où j’habite. Que de belles demeures j’y ai vu!
Voilà donc ce à quoi ressemble my début d’immersion en langue anglaise. Tout s’est déroulé en un éclair. We parlons tout le temps, et tout va très bien pour me, je ne me sens pas dépaysé at all, et je n’ai toujours pas perdu mon Français yet...
Ne vous inquiétez pas about that!... Je m’en rendrai compte bien assez fast, if ça arrive...
Après tout, ce n’est pas parce que je saurai parler English que j’en perdrai ma plume pour autant, isn’t it?
La rentrée fut easy. Je me suis perdue pour me rendre à mon « école », ayant obstiné une fois de plus le GPS que m’a gracieusement prêté my Best Friend... Que voulez-vous, I’m allergique à ce genre de bidule qui au lieu de me dire to follow la Wellington Sud, me dit de prendre la Wellington Seconds... Dans mon livre à moi, ça fait une différence, so, je suis toujours en train de douter du machin en question...
Mais j’y suis finalement parvenue... Mon école is very petite... Et pleine de gens sympathiques... J’ai débuté the day with Bill, pris mon dîner avec Suzan et passé l’après-midi avec Maggie. J’ai pu profiter du nice temps en allant marcher le long du lake des Nations avec Maggie pendant la pause, sans pour autant cesser to speak anglais, bien sûr...
J’ai pris des arrangements afin de pouvoir quitter earlier vendredi pour éviter le trafic de Montréal, un Friday soir... Ainsi, mes cours débuteront à 8:00 in the morning et se termineront à 5:00 (en anglais, on n’utilise pas le système de 24 heures, sorry!...). Et demain, j’ai une soirée movie avec Suzan... J’ai hâte de voir ce que j’en comprendrai. The last time que j’ai fait ça, j’avais vingt et un ans et c’était pendant un voyage en Florida with mon ami de coeur du moment... Cela ne date pas de yesterday!
Après cette journée, vous comprendrez que j’avais need de prendre l’air, ainsi I went marcher pour une trentaine de minutes dans le très vieux mais très cosy quartier où j’habite. Que de belles demeures j’y ai vu!
Voilà donc ce à quoi ressemble my début d’immersion en langue anglaise. Tout s’est déroulé en un éclair. We parlons tout le temps, et tout va très bien pour me, je ne me sens pas dépaysé at all, et je n’ai toujours pas perdu mon Français yet...
Ne vous inquiétez pas about that!... Je m’en rendrai compte bien assez fast, if ça arrive...
Après tout, ce n’est pas parce que je saurai parler English que j’en perdrai ma plume pour autant, isn’t it?
Commentaires
Have a nice time in this georgous town of Lennoxville.
See you friday!
xxx