Passer au contenu principal

Qué cé qué cé ça?


C’était un lundi gris. Un lundi de pluie, un lundi rêverie. Un lundi légèrement abruti par le week-end dépassé. Un lundi gêné de se dérouler. Un lundi pas pressé. Un lundi plein de promesse, plein de paresse. Le genre de lundi annonçant un doux début de semaine. 
 
Fitzsou adorait ces lundis tant de fois décrits, même si parfois ils arrivaient avec un melting pot d’obligations. Et ce lundi-là ne fit pas exception.

Quelques jours plus tôt, elle avait noté une baisse drastique de sa réserve de pain. Et comme elle prenait plaisir à boulanger, nécessité ventrue obligea.

Alors qu’elle attendait la levée de ce lundi pétri, elle avait ouvert le cahier de notes la conduisant en pays étranger depuis une semaine, puisqu’elle avait plongé tête première dans l’apprentissage d’une nouvelle langue chantée. 

Sans savoir ce qu’elle en retiendrait, la motivation du moins, la portait. Assidûment, elle répétait les exercices quotidiennement, relisant encore et encore, les mots appris. 

Si les faciles « ¿Cómo estás?», « gracias », « de nada » et « por favor » étaient acquis, elle avait bien ri au souvenir de ceux lancés d’une traite chez les Amis Lol et Jal  samedi soir: « Nuestras gatas beben leche. »*



Surtout que, de ce que j’en ai compris, ça se glisse très mal dans une conversation !!!...

Wilson

* Traduction sous toute réserve : « Nos chattes boivent du lait. »
« Cé ça qui é ça! », St-Joseph-du-Lac, septembre 2019


Commentaires

Le factotum a dit…
Et puis, mon cher Wilson, comment as-tu trouvé ta boulangère préférée?
Fitzsou a dit…
M. Le Factotum, j'ADORE le pain que boulange ma Buddy Fitzsou! D'ailleurs, j'en profite pour vous répondre pendant qu'elle regarde ailleurs, parce que j'ai bien peur être à la veille de perdre ma job de "raconteux"...
Avouez qu'elle fait du beau pain! ;-)
Wilson

Messages les plus consultés de ce blogue

Acculée au pied d'un mur...

... Vendredi soir: je suis accroupie au bas de cette immense porte de plexiglas refermée sur les secrets d’années de vie d’un commerce devenu fantôme... ... J’ai le visage tourné vers ce soleil, à en gober jusqu’au dernier atome d’énergie qu’il peut me fournir en cette fin d’après-midi automnal... ... Suis en baisse... Heureusement, P’tit Bonheur et Méo se trouvent près de moi... Fidèles amis... Le « Nous vous donnerons une réponse, au plus tard la semaine prochaine. » est maintenant chose du passé... et comme le « temps n’est rien »... alors, ne me reste plus qu’à attendre « LA » bonne semaine prochaine!!!... Mode attente, une fois de plus... Est-ce que le simple fait d’avoir passé l’entrevue téléphonique suffira à m’avoir fouetté suffisamment les sens ( et le sang ) afin que je poursuive ici ma route, dans le quotidien de mon « petit fond de rang »??... ... À suivre... Comme de raison... Mais voilà! Il me semble que ce soir, j’en ai ma claque de me sentir raisonnable. D’être « comme

Eau et écorce: l'affaire est chocolat!

« … J’avais prévu le coup : l’alarme devait m’extirper de mon sommeil avant même que l’aube ne se pointe. Il y allait de la qualité de l’eau… 3 :45h- Ça en était terminé de ma nuit de rêves sans fin. Il était Temps de sauter dans mon jean et d’enfiler un coton ouaté. Pâques m’attendait… 4 :20h- J’arrivai un peu à l’avance. Les lieux étaient déserts si ce n’était un véhicule à l’aile gauche drôlement cabossée, garé sur le bas côté.  Je saluai le jeune homme qui remontait la pente chargé d’un « jelly can » que je présumai, pleine d’eau de Pâques. En échange, je reçus un discret signe de tête. Pourtant, je me disais que pour croire à cette tradition, il devait y avoir un brin de folie en lui non?... Ça ne m’a pas semblé être le cas. Peut-être était-il beaucoup trop tard pour lui plutôt que beaucoup trop tôt?...  Peu importe… Mes Amis se pointèrent vers 4 :30. À tour de rôle, on prit une gorgée de l’eau recueillie à même la source.  Pour la san

La rivière-du-Loup...

Des smel' et des pommet' des as de piq' Des rav' et des carot' des manch' de piq' D'la fleur d'la poch' d'avoin' des souliers d'boeuf Des fill' et des garçons heureux Elle a un trou ma marmite, Elle a un trou par-dessous La rivière-du-Loup est large, large La rivière-du-Loup est large partout!... Des smel' et des pommet' des as de piq'............ Elle a deux trous ma marmite, Elle a deux trous par-dessous... (clin d'oeil à mon Amie So de Kuujjuaq-Rivière-du-Loup et à l'Ami Pat de Rimouski, à qui j'ai cassé les oreilles pendant quelques kilomètres entre Rimouski et L'Islet-sur-Mer, en février dernier...) ;-)