« … Bon… Fallait bien
que j’y aille à mon tour. Mes sœurs, Tendre Neveu et Énergique Filleule (et plein d’autres dont ma Chum Gaa de Rouyn), avaient
aimé autant que les critiques. Paraît que les rires étaient au rendez-vous.
J’étais curieuse de voir si je les croiserais.
Le visionnement, que je reportais depuis la semaine dernière, était
prévu en ce mardi soir. Avec ma fidèle Amie cinéphile Lil, et sans prendre de
chance vu la température vagabonde depuis le matin, nous avons laissé nos
espadrilles de côté pour nous laisser envelopper un court cinq minutes, par
l’odeur de cuir neuf de son véhicule.
Hummm…
J’adore…
Maintenant le film. Ce ne fut pas une si grande surprise pour moi de
constater… que ma réaction s’inversait proportionnellement à celles
préalablement entendues. Je m’explique.
J’ai trouvé le film bien fait. Enlevant, avec beaucoup d’action et
comme mentionné dans certains articles, empreint à certains moments d’une
tendre émotion. Heureux mélange de blasphèmes à la québécoise, pas en
surcharge, bien dosé pour mes chastes oreilles, habituellement si réfractaires
à ce genre de langage.
Amusant également de constater le sous-titrage en français d’un film
québécois! J’ai eu quelques éclats... De rires. Ici et là, mais pas autant que je
ne l’aurais imaginés. Une subite sensation d’overflow
sous mes paupières quand… quand… et bien… je crois que c’est vers la fin ???...
Voyons… j’ai un blanc !… Ce dont je me rappelle : je n’ai pas eu à sortir
les papiers mouchoirs!
Bien contente de faire maintenant partie de la populace ayant propulsé
cette création au top du box-office local, record
détenu jusque-là par « De père en flic » en 2009*.
Bien hâte de voir jusqu’où se rendra à son tour, De père en flic 2 …»
Commentaires