Passer au contenu principal

Faire mes devoirs


J’étais standby pour le prochain bus, le léger retard du premier ayant déboulé sur le suivant. Mais je ne me sentais pas en reste. Le McDo était à deux pas, j’avais le Temps pour un café et la lecture du journal. 
 
Histoire d’être au parfum de ce qui se mijotait dans la marmite politique, je pris le Temps de lire Martineau, Facal, Bombardier et Nadeau. Subitement, tout devint clair et enfin, je sus…

Dire que, si le premier bus n’avait pas été en retard, j’aurais sauté dans le deuxième menant au métro Montmorency, en passant go sans réclamer d’infos… 

Les soubresauts de la Vie sont parfois drôlement bien faits! 

Peu importe comment on analyse le gain ou la perte de notre vote. J’ai gagné le mien. L’histoire reste à être écrite.

Je quitte demain pour une quinzaine. J’aime autant dire 15 que 12 puisque de toute façon, je ne respecte pas les retours… 

Ah! Cette enlevante Vie de Retraitée!

Je manquerai l’un des 12 cours d’espagnol mais j’ai glissé dans la valise, le cahier et ma volonté. Et ma Chum Gaa de Rouyn-Noranda saura m’aider… 😉
See you on next November 5th. Hoping all the best on your side. On mine, the prestigious Festival de cinéma international de l’Abitibi-Témiscamingue is waiting for me…
Apéndice : Nos vemos el proximo 5 de noviembre. Esperando todo lo mejor de tu lado.  En la mia, el prestigioso Festival de cine internacional de l’Abitibi-Témiscamingue me esta esperando…

Traduction gracieuseté ;-)
 https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=dictionnaire+fran%C3%A7ais+espagnol





 

Commentaires

Zoreilles a dit…
Au plaisir de te croiser ma chère lors de ce fameux Festival.

Welcome back home!
Le factotum a dit…
Bon Festival à vous deux.
Fitzsou a dit…
Le plaisir sera partagé Zoreilles.
Fitzsou a dit…
M. Le Factotum, mettez à votre horaire la soirée de mercredi. Je crois que ce sera un très bon film...