Passer au contenu principal

Quand l’Italie rencontre l’Abitibi


Un vendredi en « i ». Une séance de mise en forme pour 50 ans et plus. Ben oui! « Chu rendue là  comme le dit si bien Lise Dion! Le sentier de la bottine s’ouvrait devant moi, court et asphalté, menant à la fameuse porte des tortures.
 
Je blague…

Ils étaient cinq attablés. La table carrée était habillée d’une nappe colorée. Leur accent attira mon attention. Je les saluai en m’informant s’ils étaient d’origine espagnole. Déformation d’apprentie…

L’Homme le plus âgé m’offrit un verre de vino après à peine quelques mots échangés. Quant à la Dame la plus âgée, elle poussa en ma direction, une tarte qu’elle m’offrait de goûter. Tout ceci me fit sourire.

Pendant que l’enfant courait entre les jeux extérieurs et les bouchées de tarte, je pris plaisir à échanger avec cette famille italienne de trois générations, buvant du vin en catimini dans un parc du village. Spontanéité propulsée par l’euphorique Temps des pommes.

J’appris qu’ils vivaient à Montréal, qu’ils n’avaient pas cueilli mais plus pratiquement, et plus simplement, acheté les pommes au kiosque de la Tarterie du Verger des Musiques. Ils connaissaient l’Abitibi. Même Kuujjuaq. Le monde est tellement vaste et petit tout à la fois.

En conclusion, l’Homme le plus jeune me conseilla gentiment d’aller vivre en Espagne quelque Temps, histoire de peaufiner la langue. « Deux mois et vous saurez. » me lança-t-il. Je voulais bien le croire.

Mais en attendant de me lancer par-delà l’océan, je me contenterai de poursuivre les séances quotidiennes avec Duolingo en plus d’assister au cours hebdomadaire de Señor Carlos... 
"Vignes sauvages", St-Joseph-du-Lac, octobre 2019


Commentaires

donnaj edwards a dit…
Very informative and impressive post you have written, this is quite interesting and i have went through it completely, an upgraded information is shared, keep sharing such valuable information. Meilleurs nettoyeurs de maison à proximité

Messages les plus consultés de ce blogue

Belle et insouciante jeunesse!

« … Ce jour-là, dès que sa voix s’était élevée pure et assurée, par-delà le chœur de la cathédrale, j’avais pris ma décision. Cette jeune chanteuse qui   présenterait un spectacle pour ramasser des fonds pour financer son premier album, et bien… je serais du nombre qui irait l’encourager au sous-sol de la petite église de St-Mathieu-d’Harricana!    Et c’est avec l’Amie Tweety que j’irais! ( c’est même elle qui s’est occupée de l’achat des billets!… )  Vendredi soir, dix-neuf heures trente. La salle est pleine. On refuse du monde. Question d’assurances. Ça jase. Je revois des figures connues, reconnues. Placés à l’avant, devant nous, les enfants de l 'Artiste , et ceux d’un couple d’amis. Tout ce beau monde est assis directement par terre. Par choix. Et les pieds se balancent de gauche à droite, en des semblants de pantins désarticulés. Les mots sont lancés. Chantés. Clamés. Poésie du moment, odes à l’Abitibi. Aisance sur scène. Assurance d 'une méne...

La rivière-du-Loup...

Des smel' et des pommet' des as de piq' Des rav' et des carot' des manch' de piq' D'la fleur d'la poch' d'avoin' des souliers d'boeuf Des fill' et des garçons heureux Elle a un trou ma marmite, Elle a un trou par-dessous La rivière-du-Loup est large, large La rivière-du-Loup est large partout!... Des smel' et des pommet' des as de piq'............ Elle a deux trous ma marmite, Elle a deux trous par-dessous... (clin d'oeil à mon Amie So de Kuujjuaq-Rivière-du-Loup et à l'Ami Pat de Rimouski, à qui j'ai cassé les oreilles pendant quelques kilomètres entre Rimouski et L'Islet-sur-Mer, en février dernier...) ;-)

Cher Papa

Amos, 10 mai 2018   Cher Papa,  On dit que «  la Vie ne tient qu’à un fil  »… J’ajouterais que si on a le malheur de perdre un jour l’horizon de vue, le lien se rompt, annonçant le départ pour l’ultime envolée… Ce Temps est arrivé pour toi. Tu as passé une bonne partie de cette Vie dans le ciel. Entre ciel et terre. Tu éprouvais plus grande satisfaction à imiter le vol de l’oiseau, plutôt que la Vie d’un poisson, même si en réalité, tu en étais un heureux mélange, étant donné ta naissance, un jour de mars 1921… Tu as travaillé sans relâche, vaillamment et avec persévérance dans tout ce que tu entreprenais, que ce soit à transporter du gravier très jeune afin de tracer des parcelles de chemins abitibiens, ou à faire l’élevage à la dure, d’une centaine de visons, ou encore, à avoir les doigts noircis par l’huile des moteurs de tes grands oiseaux métalliques. Lentement mais sûrement, tu as avancé à grands coups d’épaules dans la Vie.  97 a...