… alors je me déclare
parfaitement bilingue! Imaginez le nombre de films ou de DVD que j’ai visionné
depuis maintenant deux ans et demi : je devrais donc à l’heure actuelle
posséder un incroyable vocabulaire en langue anglaise.
Mais, parce qu’il y a un
mais…
Le problème c’est que je
ne comprends toujours pas la moitié des mots prononcés, et ça, c’est quand je
les entends! Ce soir par exemple, ayant un taux d’énergie à moins de zéro à mon
retour du bureau, et le sac plein de DVD à écouter, il ne m’en fallut pas plus
pour réchauffer rapidement un reste de pâtes et m’installer devant le minuscule
téléviseur rouge tout en ayant préalablement glissé dans le lecteur, le film
« Blue Valentine » avec Ryan Gosling (vous vous
rappelez, celui qui jouait dans le film « Drive »?).
Quelle belle histoire!
Quelle triste histoire! Celle d’un couple dont le temps a prématurément usé leur
relation, à moins que ce ne fût le début qui n’était pas tout à fait « assez »…
À voir, si ce n’est déjà
fait!
Commentaires