« … Il y déjà un bon bout de Temps, en faisant une recherche sur
je-ne-sais-plus-trop-quoi, je suis tombée sur cette explication de l’acronyme
LOL (bon… évidence maintenant… je devais en chercher
ou en vérifier un !!!...)
J’appris, qu’avant de signifier « Laughing Out Loud », LOL avait la connotation médicale
de l’initialisme* « Little Old Lady ». Le célèbre trio décrivait alors les femmes âgées n’ayant
aucun problème de santé.
Charmant…
Toujours par le biais de cette même recherche, je découvris que dans les
années ’60, certains auteurs utilisaient LOL à la fin de leurs correspondances.
Les lettres scandaient alors pudiquement à son (sa) destinataire, un tendre « Lots
Of Love »
.
Séduisant…
En 1989, LOL est enfin apparu dans les pages du Oxford English Dictionary**. Le
Petit Robert pour sa part, l’accueillit en 2013.
C’est fou jusqu’où peuvent nous (m’) entraîner
trois simples petites lettres!
LOL (devinez la signification que je lui donne!) 😉… »
*initialisme : consiste à
écrire un nom que par ses initiales…
**http://blog.oxforddictionaries.com/2013/06/5-words-that-are-older-than-you-think/
Commentaires